一手交钱,一手交货

yìshǒujiāoqián,yìshǒujiāohuò
give me the cash, and I'll give you the goods; COD (cash on delivery)
* * *
yi1 shou3 jiao1 qian2 , yi1 shou3 jiao1 huo4
lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (common saying); to pay for what you want in cash, fig. simple and direct transaction
* * *
一手交錢,一手交貨|一手交钱,一手交货 [yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom) fig. to pay for what you want in cash simple and direct transaction

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一手交钱, 一手交货 — (一手交錢, 一手交貨, 一手交钱, 一手交货) 俗語。 謂現錢買賣, 不賒欠。 《水滸傳》第二一回: “我這裏一手交錢, 一手交貨。 你快把來兩相交割!” 李英儒 《還我河山》第三六章: “一手交錢, 一手交貨。 你先把代替的女人交出來!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一手交钱, 一手交货 — 拼音: yi shou3 jiao qian2 yi shou3 jiao huo4 解释: 同时交换钱货。 比喻办事干脆, 两不相欠。 水浒传·第二十一回: “我便先还了你招文袋这封书, 歇三日却问你讨金子, 正是棺材出了讨挽歌郎钱。 我这里一手交钱, 一手交货。 你快把来, 两相交割。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一手交錢, 一手交貨 — (一手交錢, 一手交貨, 一手交钱, 一手交货) 俗語。 謂現錢買賣, 不賒欠。 《水滸傳》第二一回: “我這裏一手交錢, 一手交貨。 你快把來兩相交割!” 李英儒 《還我河山》第三六章: “一手交錢, 一手交貨。 你先把代替的女人交出來!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 交割 — 拼音: jiao ge 解释: 1. 移交时, 双方交代并结清相关事项。 唐·刘禹锡·汝州刺史谢上表: “交割之时, 户口增长。 ”三国演义·第七十六回: “关公军中缺粮, 特来南郡、 公安二处取白米十万石, 令二将军星夜去解军前交割。 ” 2. 交易时将钱与货物结清。 唐·谷神子·博异志·敬元颖: “其牙人云: “价直契书, 一无遗阙。 ”并交割讫。 ”文明小史·第二十一回: “当夜两人做了交割, 清抱驼钱驼了两次才完。 ” 3. 交代清楚。 金瓶梅·第四十八回:… …   Taiwan national language dictionary

  • 中华人民共和国刑法(修正) (中) — (1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 1997年3月14日第八届全国人民代表大会第五次会议修订 1997年3月14日中华人民共和国主席令第八十三号公布 自1997年10月1日起施行) 第二编 分 则 第一章 危害国家安全罪 第一百零二条 勾结外国,危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的,处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。 与境外机构、组织、个人相勾结,犯前款罪的,依照前款的规定处罚。 第一百零三条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 买空卖空 — mǎikōng màikōng [speculate(in stocks, etc.); buy on margin and sell short] 买卖双方不必交钱交货, 只通过交易所或者经纪人办理交易手续, 投市价涨落之机, 一转手之间就可以获取暴利。 现在则用来比喻一个人并无真实本领, 依靠吹嘘、 做假以达到目的的行为 …   Advanced Chinese dictionary

  • 中华人民共和国合同法(上) — (1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过) 总  则 第一章  一般规定 第二章  合同的订立 第三章  合同的效力 第四章  合同的履行 第五章  合同的变更和转让 第六章  合同的权利义务终止 第七章  违约责任 第八章  其他规定 总  则 第一章 一般规定 第一条 为了保护合同当事人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义现代化建设,制定本法。 第二条 本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国海事诉讼特别程序法 — (1999年12月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过 1999年12月25日中华人民共和国主席令第二十八号公布 自2000年7月1日起施行) 第一章 总 则 第一条 为维护海事诉讼当事人的诉讼权利,保证人民法院查明事实,分清责任,正确适用法律,及时审理海事案件,制定本法。 第二条 在中华人民共和国领域内进行海事诉讼,适用《中华人民共和国民事诉讼法》和本法。 本法有规定的,依照其规定。 第三条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • Путунхуа в Сингапуре — Сингапурский вариант путунхуа, или хуаюй (кит. упр. 新加坡华语, пиньинь: Xīnjiāpō Huáyǔ)  вариант путунхуа, распространённый в Сингапуре. Является одним из четырёх официальных языков Сингапура. С точки зрения фонетики, лексики и грамматики, тот… …   Википедия

  • — I yāo (1) (象形。 小篆字形。 中间象人形, 两旁为两手形。 表示两手叉腰。 本义: 人腰) (2) 腰 的古字 [waist] 昔者, 楚灵王好细要。 《墨子》 户服艾以盈要兮, 谓幽兰其不可佩。 《楚辞》 故量食而食之, 量要而带之。 《荀子·礼论》 (3) 又如: 要膂(腰和脊骨。 比喻重要部位); 要章(腰间所佩的印); 要支(腰肢) (4) 五服之一。 古代指离都城一千五百里至二千里的地区 [suburb]。 如: 要服(古代王畿以外按距离分为五服。… …   Advanced Chinese dictionary

  • — I 莊 zhuāng (1) (会意兼形声。 从艸, 从壮, 壮亦声。 本义: 草大) (2) 同本义 [grassy] 莊, 草芽之壮也。 《六书正伪》 莊, 草盛貌。 《唐韵》 汉明帝名莊, 汉世多以严字为之。 《左传》、 《楚莊王国》、 《莊子》、 《论语》、 《卞莊子》, 古今人表皆作严, 此字从草, 壮声, 许不著说解, 其义失传。 朱骏声《说文通训定声》 (3) 谨严持重 [solemn; sober; serious] 临之以庄, 则敬。 《论语·为政》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.